The ingenuous meaning of national anthem 'Jana Gana Mana... '

Congratulation to all of us.....

Our national anthem "Jana Gana Mana... "is declared as the 
"BEST ANTHEM OF THE WORLD"by UNESCO. 

Kindly share this. 
Very proud to be an INDIAN.

Meaning of our National Anthem

Please try to understand the meaning and pronounce it clearly.

Word by word meaning..

Jana            = People
Gana            = Group
Mana           = Mind
Adhinayaka= Leader
Jaya He      = Victory 

[ O, the leader of the mind of the entire community of our people ! victory  to you always ! ]

Bharata       = of Bharat 
Bhagya       = of Destiny
Vidhata      = Disposer

[ O, the disposer of the destiny of Bharat!.... ]

Punjaba     = Punjab
Sindhu       = Indus
Gujarata    = Gujarat
Maratha    = Marathi Maharashtra

Dravida      = Southern land,
Utkala        = Orissa 
Banga        = Bengal

Vindhya     =Vindhyas
Himachal   =Himalay
Yamuna     = Yamuna
Ganga        = Ganges

Uchchhala = Moving
Jaladhi      = Ocean
Taranga    = Waves

Tava          = Your
Shubh    =Auspicious
Naame = on your name
Jage     = They all are Awaken

[ All the lands like Punjab, Indus, Gujarat, Maharashtra, Southern land, Orissa , Bengal, all the mountains like Vindhyas, Himalayas , all the rivers like Yamuna , Ganges are awaken on your auspicious name . ] 

Tava     = Your
Shubha    = Auspicious
Aashisha = Blessings
Maage     = They ask

[ They ask  Your Auspicious Blessings ] 

Gaahe      = They sing
Tava        = Your
Jaya        = Victory
Gatha      = Song

[ They sing songs of Your victories ! ]

Jana       = Of people
Gana      = Of group
Mangala = Of fortune
Dayaka   = O. Giver 

Jay He    = Victory to You
Bharata  = of India
Bhagya  = of destiny
Vidhata   =   The dispenser 

[ O, the Giver of fortune of people, O, the dispenser of destiny of India, Victory to You ! ]

Jay He, Jay He, Jay He, Jay Jay Jay Jay He = Victory to You, Victory to You , Victory to You, Victory  Victory  Victory  Victory to You !

[ O,such great Lord Ram...! Victory to You always and everywhere ! ]

[ here we should note one thing, many people think that this song refers BharataMataa.

it is not so ,  it is not bad too.

the word 'Adhinayaka' ;'Vidhata' , Dayaka ,  are in Masculine gender not in feminine ones;

and hence they refer Lord Rama as He leads the mind of children of Maa Bharat;

and he was , and he is suppossed to be the admin  or the destiny of the country Bharat.

only Rama deserves such a prize in the universe, & nobody else can. And he is prize worthy ! ]


We should remember the culture of Bharat, a blacksmith makes a sword, people install it in temple and start worship as village lord. from that time of installation it is not sword, it is village lord only. 

the blacksmith might have done it for money or for lord, we don't know, it is up to his heart. 

All  respets and worships offered at the sword is really at village Lord only. No matter what is that blacksmith made it for! 

Victory to National Anthem is victory to the 'Dhesha Bhakti' -  the Patriotism of sons of Maa Bhaarat, and the gratitude for Lord Rama! 


PLEASE SHARE IT AND LET ALL PEOPLE KNOW THE MEANING OF OUR NATIONAL ANTHEM..

JAI HIND!



UNESCO announces INDIAN NATIONAL ANTHEM as the BEST National Anthem in the World. 

watch and be proud & enjoy..... 

https://www.youtube.com/watch?v=SJXdCvUewHk